El FBI pide ayuda para descifrar un código
Son notas manuscritas encontradas en el cuerpo de un hombre asesinado en 1999. Los especialistas del organismo no lograron, hasta ahora, dar con la clave y por eso apelan a la inteligencia de los internautas.
Al Buró Federal de Investigaciones de los Estados Unidos (FBI, por sus siglas en inglés) no le ha quedado otra alternativa que recurrir a la astucia del público para tratar de resolver un crimen impune desde hace casi doce años y cuyas principales pistas son dos notas que contienen mensajes tan bien encriptados que nadie ha podido leerlos aún.
El 30 de junio de 1999, la policía de St. Louis, Missouri, descubrió el cuerpo de un hombre de 41 años, Ricky McCormick, en un campo. El FBI dice que, pese a un extenso trabajo de su Unidad de Análisis Criptográfico y Antifraude (CRRU, por sus siglas en inglés) y de la asistencia de la American Cryptogram Association, los significados de estos dos textos -hallados en los bolsillos del muerto- siguen en el misterio.
En la página del Federal Bureau puede leerse: "Las más de 30 líneas codificadas usan una exasperante variedad de letras, números, guiones y paréntesis. McCormick era un desertor de la escuela secundaria, pero sabía leer y escribir y se decía que era 'street smart' [tenía calle, era vivo]. Según su familia, McCormick había usado ese tipo de notas encriptadas desde que era un niño, pero aparentemente ninguno de sus parientes sabe descifrarlos y se desconoce si alguien más, aparte de la víctima, podía traducir su lenguaje secreto. Los investigadores creen que las notas halladas en los bolsillos de McCormick fueron escritas tres días antes de su muerte".
El jefe del CRRU, Dan Olson, reconoció que "los procedimientos habituales del decriptaje haber chocado contra una pared". Para avanzar, los analistas necesitan otra muestra del código de McCormick o alguno similar que pueda ofrecer un contexto a las misteriosas notas o permitir una valiosa comparación. Pero, a falta de nueva evidencia, dice Olson, "tal vez alguna mirada fresca pueda aportarnos una idea brillante".
El FBI asegura que no es la primera vez que confía en la ayuda de la gente para la resolución de un crimen, pero sería la primera vez que pide asistencia para penetrar en los secretos de un código.
No se ofrece recompensa, dice el FBI, "sólo un desafío -y la satisfacción de saber que con su poder mental usted habrá, quizás, ayudado a llevar a un asesino ante la justicia".
El que tenga una idea, conozca códigos similares o, ¿por qué no?, posea información adicional sobre Ricky McCormick, debe escribir al CRRU a la siguiente dirección:
Al Buró Federal de Investigaciones de los Estados Unidos (FBI, por sus siglas en inglés) no le ha quedado otra alternativa que recurrir a la astucia del público para tratar de resolver un crimen impune desde hace casi doce años y cuyas principales pistas son dos notas que contienen mensajes tan bien encriptados que nadie ha podido leerlos aún.
El 30 de junio de 1999, la policía de St. Louis, Missouri, descubrió el cuerpo de un hombre de 41 años, Ricky McCormick, en un campo. El FBI dice que, pese a un extenso trabajo de su Unidad de Análisis Criptográfico y Antifraude (CRRU, por sus siglas en inglés) y de la asistencia de la American Cryptogram Association, los significados de estos dos textos -hallados en los bolsillos del muerto- siguen en el misterio.
En la página del Federal Bureau puede leerse: "Las más de 30 líneas codificadas usan una exasperante variedad de letras, números, guiones y paréntesis. McCormick era un desertor de la escuela secundaria, pero sabía leer y escribir y se decía que era 'street smart' [tenía calle, era vivo]. Según su familia, McCormick había usado ese tipo de notas encriptadas desde que era un niño, pero aparentemente ninguno de sus parientes sabe descifrarlos y se desconoce si alguien más, aparte de la víctima, podía traducir su lenguaje secreto. Los investigadores creen que las notas halladas en los bolsillos de McCormick fueron escritas tres días antes de su muerte".
El jefe del CRRU, Dan Olson, reconoció que "los procedimientos habituales del decriptaje haber chocado contra una pared". Para avanzar, los analistas necesitan otra muestra del código de McCormick o alguno similar que pueda ofrecer un contexto a las misteriosas notas o permitir una valiosa comparación. Pero, a falta de nueva evidencia, dice Olson, "tal vez alguna mirada fresca pueda aportarnos una idea brillante".
El FBI asegura que no es la primera vez que confía en la ayuda de la gente para la resolución de un crimen, pero sería la primera vez que pide asistencia para penetrar en los secretos de un código.
No se ofrece recompensa, dice el FBI, "sólo un desafío -y la satisfacción de saber que con su poder mental usted habrá, quizás, ayudado a llevar a un asesino ante la justicia".
El que tenga una idea, conozca códigos similares o, ¿por qué no?, posea información adicional sobre Ricky McCormick, debe escribir al CRRU a la siguiente dirección:
FBI LaboratoryFuente: Infobae
Cryptanalysis and Racketeering Records Unit
2501 Investigation Parkway
Quantico, VA 22135
Attn: Ricky McCormick Case
Hola desde España
ResponderBorrarYa casi han pasado cuatro años pero me parece que tengo la llave maestra para entender estas notas.
La idea es buscar el nombre del supuesto autor en el texto
El podria haber firmado una o las dos notas. Asi yo busqué en el principio y en el final. Y esto es lo que ocurrió:
Ultima linea de la nota 2 es algo así:
O-W-m-y H8L XORLX
Yo vi la repeticion y me acordé del nombre de la computadora de la nave espacial de la pelicula de Kubrick (2001) y la traduccion de la linea es esta:
OWNY I AM MCORM(i)CK,,,,,
traduccion: "Algo propio yo soy mccormick)
-la palabra OWNY se puede encontrar en el diccionario Collins ingles en internet: "owny-o or ownsome" http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/owny-o
La explicacion es esta letra a letra
O = O
W = W
m = N por el uso del codigo Cesar más un movimiento en el abecedario (despues de la "m" viene la "n")
Y = Y
Y el guion une las letras creando una palabra.
H = I Otra vez el uso del codigo Cesar anteriormente explicado
8 = A porque en ingles suena como "eit" y es parecido al sonido de la vocal "A"="ei". En ingles se usan los numeros como palabras por su sonido similar (4=for, 2=to,too, 3=tree (arbol)... etc)
L=M Codigo Cesar +1 otra vez
+ Recordad que en la pelicula de Kubrick el ordenador se llama HAL, una broma del autor pues si aplicamos el codigo Cesar +1 es IBM, la famosa empresa de ordenadores personales
X = C, MC y CK. esta es la pieza que se repite, es una solucion tipicamente taquigrafica. Me recordó que aquellos que no saben escribir firman con una X o algo así.
O = O otra vez
R = R
L= M otra vez.
(i) esta vocal es añadida. Es otra solucion taquigrafica. La vocales se eliminan salvo las necesarias para comprender el mensaje y al traducir se puner las que faltan
Resumiendo, no hay un texto codificado, hay un texto taquigrafico levemente modificado con letras reales, reduccion de vocales,guiones, codigo cesar +1 para ocultar algunas letras, y juegos foneticos para despistar.
Supongo que las dos notas son algo asi como un testamento o ultima voluntad.