Hackeando la gripe A

En plena fiebre de la gripe A, leí un artículo escrito por Andrew «bunny» Huang —estudiante del MIT que pasó a ser mundialmente conocido por ser la primera persona en conseguir hackear la consola XBox de Microsoft y por la posterior publicación del paper Keeping Secrets in Hardware: the Microsoft XBoxTM Case Study en el que detallaba cómo consiguió «romper» el criptosistema hardware de la consola— que me llamó mucho la atención por lo audaz de la reflexión y por las consecuencias que podría tener en el futuro lo que en él se planteaba.

Dado que el artículo original no tiene desperdicio, creo que sería imposible hacer un resumen del mismo sin una pérdida importante de información, así que, me he tomado la libertad de hacer una traducción más o menos libre del mismo que copio a continuación.

Contenido completo en S21sec Blog